Martijn en Jose

Ik zie dat ik deze fotos nog "opgeslagen" heb....en al een hele tijd!!! Schandalig. Het is onze Martijn met de gezinshulp die ons al jaren helpt hem te verzorgen hier thuis.
Het is alweer een oude foto hoor..inmiddels is Martijn een volwassen jongeman van 18.

Rouwkaartje

Helaas had ik een kaartje nodig voor een stel jongelui die een (jonge) broer en zwager habben verloren. Heel heel triest. Omdat ik het toch wat "kleur "wilde geven heb ik het toch wat ingekleurd.
Het stempel is van Inkadinkado.

Tea Bag Kaart

Omdat ik mee ga doen aan een Teabag SWAP heb ik alvast een beetje "geoefend". Ik had een kaartje nodig voor iemand die jarig was ; nam wel een risico aangezien het een hele goed stempelaarster is. Zelf ben ik wel tevreden en de jarige heeft hem in goed orde ontvangen en me inmiddels hartelijk bedankt.
Because I am participating in a TeaBag SWAP I decided to practice a bit. I needed a birthday card. I did take a risk as the one receiving this card is a very very goed.stamper. Fortunately she did like it.
Het stempel is een "oudje" van PB uit 2000, Tea Cozy. Het papier is van Sweetwater (de limoentjes) en van Imaginisce - Drapin'Daisies.

Cheer Me Up Award

Usually my entries are first made in Dutch. Today I am doing it the other way around and with reason. Ten days ago I was given a Cheer Me Up Award, with which I was quite pleased. It was given to me by my very creative friend Jacqueline - crejakaarten.blogspot.com
I was especially pleased because eventhough there is always a lot gonig on in my family - and not always very happy things - apparently I was able to cheer her up once in a while. That makes me feel real good.
So now it's up to me to give this award and that isn't that difficult. I read several blogs - creative and others - but the following three I read daily - and daily they cheer me up!!!!
The first is from Cheryl - www.xanga.com/copperswife. I found Cheryl's blog through a creative blog. The way she writes about her life, her family members, her household, her religion is very very inspiring and encouraging.
The second is from Rhonda Jean - down---to---earth.blogspot.com
I found Rhonda Jean's blog through Eyes of Wonder, which unfortunately can now only be read on invitation. Rhonda Jean writes about her life and just about everything that you can imagine.
Although I believe we are about the same age...I learn from her every day. A great blog to read.
And the third blog is the one from Lisa - thetinhouse.blogspot.com
Lisa I " met " because she was my apron SWAP partner; a SWAP that Rhonda Jean had organized. Her blog is about her life and family, her garden....every day things ..but written quite nicely.
Now the question may arise why I have this need to read these blogs daily....I'll tell you. Some years ago I had to quit my job of 24 years in order to take care - fulltime - of my family and especially my son Martijn, a special needs young man. That has ( and still sometimes is) not been easy. By reading these blogs - all three of them - I have gotten what I call " peace of mind". I am more than ever enjoying my home and my men..all three of them. I am more thankful for what I do have...and not resentful of what I don't.
So a HUGE thanks to Cheryl, Rhonda Jean and Lisa. And Happy Valentine!!!!!

Meestal begin ik mijn bericht in het Nederlands......dit keer even niet. En wel om de volgende reden. Een aantal dagen geleden kreeg ik van Jacqueline - crejakaarten.blogspot.com -het Cheer Me Up Award. Daar was ik blij verrast mee. Als je eigen leven niet altijd even vrolijk is en je bent toch in staat om een ander af en toe op te vrolijken ...nou dat doet me goed. Ik heb de award doorgegeven aan drie anderen. Cheryl in de Verenigde Staten en Rhonda Jean en Lisa in Australie. Het zijn drie dames die mij op verschillende manieren inspireren en heel liefdevol over verschillende ondewerpen schrijven.

If you are a recipient of the You Cheer Me Up Award, please find the blogs that cheer you up, copy the code to post on your sidebar and pass Ethel and Lucy across the blogosphere. You can use what cheers you up in your post, or copy this one, but please send your award recipients back to the original post on A Nice Place In The Sun to get a copy of the award code, post the image and read the instructions. I want to try to maintain a page of original and ongoing award recipients, so feel free to let me know if you've received an award when you pick up the image code.

Valentine kaarten

Nog even en dan is het Valentine....velen vinden het een TE commercieel iets. En dat is maar net hoe je het bekijkt. Een kaartje TE commercieel?????......ik maak ze graag en verstuur ze graag.
In a couple of days it will be Valentine.Many find it a too commercial event....it's just how you go about it. So I made some cards which I have already posted. I like to make cards and to send them as well.

Valentine

Deze kaarten heb ik gemaakt voor de groepsgenootjes van Martijn. Martijn gaat elke dag ( al bijna 15 jaar lang) naar een Kinderdagverblijf in Gouda. Hij zit nu al een poos op de pubergroep "de Ploeg". In het envelopje ziet een ballon in hartvorm. Ze zullen die in ieder geval leuk vinden.
These Valentine cards I made for the kids in Martijn's "class" at the daycare that he goes to everyday. Martijn goes to the teenager/ young adult group. In the little envelope I placed a heart - shaped ball00n. I am sure they will like that.

Implantaten

Kijk zo ziet dat er nu uit...of zo kan het eruit gaan zien!!! Implantaten......vorig jaar al werd wat voorwerk gedaan en gister was het dan zover. In alle eerlijkheid moet ik zeggen dat de angst voor de ingreep erger is dan de ingreep zelf. Je hoort uiteraard alles dat gebeurd...........er wordt geknipt, geraspt, gevlijfd, geboord en geschroeft....maar voelen als in pijn...echt geen centje. En ook van napijn is tot op heden geen sprake. Inmiddels is het ook vele malen blauwer dan op de foto...maar ach dat is bijzaak toch? En voorlopig ben ik er ook nog niet klaar mee......zou ik het weer doen?......ja hoor! Met de tandarts en kaarkchirurg die wij hebben zeker.
So this is what it looks like......or how it can look. Implants......end of last year I had some preparing of the jaw for implants. Well yesterday was THE day. And to be honest I have to say that the fear of having to go to the surgeon is worse than having the implants placed. Ofcourse you hear everything being done ......but I felt no pain at all. Even now I've had no pain what- so- ever. In the meantime my jaw is even more colorful than in the picture.....but that's no big deal. But it's not all done yet...it takes about three more months....first the implants have "to settle".
Would I do it again........definitely...especially with the dentist and surgeon my family has.

Moe dus....

Dit is Martijn na een half uurtje!!! Helemaal klaar om naar huis te gaan.
Here he is after 30 minutes of therapy!!!! Martijn is ready to go home.

Fysiotherapie

Niet al te lang na zijn geboorte is Martijn al met fysiotherapie begonnen. Nu dus al bijna 18 jaar. Enerzijds om dingen te bevorderen anderzijds om weer andere dingen tegen te gaan. Lang was er b.v. de hoop dat hij gestimuleerd kon worden om zichzelf op de grond toch voort te kunnen bewegen. Later werd het vooral om ledematen soepel te houden en vergroeiingen te voorkomen. Momenteel heeft Martijn elke vrijdag fysiotherapie. Hij oefent dan met Bart. Het is een heel intensief en inspannend half uurtje waar bij Martijn heel erg zijn best doet. Maar....hij geeft ook duidelijk aan als hij moe is.
Not long after his birth Martijn was given physical therapy. Almost nearly 18 years now. In the beginning we had hopes that it might simulate him to crawl on the floor by himself. Now he gets it to avoid deformation of the spine and limbs. He does his very best and works awfully hard with Bart. But....after about 30 minutes he lets Bart know that he's tired.

Cyclamen hederifolium (tuincyclaam)

Volgens mij is het weer helemaal van slag. We hebben nou al een paar nauwelijks een echte winter gehad. En dat heeft toch duidelijk zo zijn gevolgen in de tuin. Toen ik onlangs achter de tuin inliep zag ik tot mijn verbazing dat ik een heel veldje had met tuincyclaampjes. Uiteraard geniet ik ervan maar eigenlijk zouden ze nog niet moeten bloeien.
The past years we have hardly had any REAL winters here in the Netherlands. And that can be seen in the garden. When I walked into the backyard the other day I found a small patch of these lovely tiny cyclamen. Ofcourse I do enjoy them...but they are supposed to bloom in the summer.