zondag 3 februari 2008

Fysiotherapie







Niet al te lang na zijn geboorte is Martijn al met fysiotherapie begonnen. Nu dus al bijna 18 jaar. Enerzijds om dingen te bevorderen anderzijds om weer andere dingen tegen te gaan. Lang was er b.v. de hoop dat hij gestimuleerd kon worden om zichzelf op de grond toch voort te kunnen bewegen. Later werd het vooral om ledematen soepel te houden en vergroeiingen te voorkomen. Momenteel heeft Martijn elke vrijdag fysiotherapie. Hij oefent dan met Bart. Het is een heel intensief en inspannend half uurtje waar bij Martijn heel erg zijn best doet. Maar....hij geeft ook duidelijk aan als hij moe is.
Not long after his birth Martijn was given physical therapy. Almost nearly 18 years now. In the beginning we had hopes that it might simulate him to crawl on the floor by himself. Now he gets it to avoid deformation of the spine and limbs. He does his very best and works awfully hard with Bart. But....after about 30 minutes he lets Bart know that he's tired.

Geen opmerkingen: