MIA

Jawel MIA ...oftewel missing in action. Schandalig lang heb ik niks aan deze blog gedaan en dat was toch niet de intentie toen ik eraan begon. Maar ja de dingen gaan soms anders dan gepland. Er is veel, heel veel gebeurd de afgelopen maanden. Ik zal met bijbehorende fotos proberen e.e.a. in kaart te brengen.
En ik ga mijn (blog) leven beteren. Promise.

Martijn en Jose

Ik zie dat ik deze fotos nog "opgeslagen" heb....en al een hele tijd!!! Schandalig. Het is onze Martijn met de gezinshulp die ons al jaren helpt hem te verzorgen hier thuis.
Het is alweer een oude foto hoor..inmiddels is Martijn een volwassen jongeman van 18.

Rouwkaartje

Helaas had ik een kaartje nodig voor een stel jongelui die een (jonge) broer en zwager habben verloren. Heel heel triest. Omdat ik het toch wat "kleur "wilde geven heb ik het toch wat ingekleurd.
Het stempel is van Inkadinkado.

Tea Bag Kaart

Omdat ik mee ga doen aan een Teabag SWAP heb ik alvast een beetje "geoefend". Ik had een kaartje nodig voor iemand die jarig was ; nam wel een risico aangezien het een hele goed stempelaarster is. Zelf ben ik wel tevreden en de jarige heeft hem in goed orde ontvangen en me inmiddels hartelijk bedankt.
Because I am participating in a TeaBag SWAP I decided to practice a bit. I needed a birthday card. I did take a risk as the one receiving this card is a very very goed.stamper. Fortunately she did like it.
Het stempel is een "oudje" van PB uit 2000, Tea Cozy. Het papier is van Sweetwater (de limoentjes) en van Imaginisce - Drapin'Daisies.

Cheer Me Up Award

Usually my entries are first made in Dutch. Today I am doing it the other way around and with reason. Ten days ago I was given a Cheer Me Up Award, with which I was quite pleased. It was given to me by my very creative friend Jacqueline - crejakaarten.blogspot.com
I was especially pleased because eventhough there is always a lot gonig on in my family - and not always very happy things - apparently I was able to cheer her up once in a while. That makes me feel real good.
So now it's up to me to give this award and that isn't that difficult. I read several blogs - creative and others - but the following three I read daily - and daily they cheer me up!!!!
The first is from Cheryl - www.xanga.com/copperswife. I found Cheryl's blog through a creative blog. The way she writes about her life, her family members, her household, her religion is very very inspiring and encouraging.
The second is from Rhonda Jean - down---to---earth.blogspot.com
I found Rhonda Jean's blog through Eyes of Wonder, which unfortunately can now only be read on invitation. Rhonda Jean writes about her life and just about everything that you can imagine.
Although I believe we are about the same age...I learn from her every day. A great blog to read.
And the third blog is the one from Lisa - thetinhouse.blogspot.com
Lisa I " met " because she was my apron SWAP partner; a SWAP that Rhonda Jean had organized. Her blog is about her life and family, her garden....every day things ..but written quite nicely.
Now the question may arise why I have this need to read these blogs daily....I'll tell you. Some years ago I had to quit my job of 24 years in order to take care - fulltime - of my family and especially my son Martijn, a special needs young man. That has ( and still sometimes is) not been easy. By reading these blogs - all three of them - I have gotten what I call " peace of mind". I am more than ever enjoying my home and my men..all three of them. I am more thankful for what I do have...and not resentful of what I don't.
So a HUGE thanks to Cheryl, Rhonda Jean and Lisa. And Happy Valentine!!!!!

Meestal begin ik mijn bericht in het Nederlands......dit keer even niet. En wel om de volgende reden. Een aantal dagen geleden kreeg ik van Jacqueline - crejakaarten.blogspot.com -het Cheer Me Up Award. Daar was ik blij verrast mee. Als je eigen leven niet altijd even vrolijk is en je bent toch in staat om een ander af en toe op te vrolijken ...nou dat doet me goed. Ik heb de award doorgegeven aan drie anderen. Cheryl in de Verenigde Staten en Rhonda Jean en Lisa in Australie. Het zijn drie dames die mij op verschillende manieren inspireren en heel liefdevol over verschillende ondewerpen schrijven.

If you are a recipient of the You Cheer Me Up Award, please find the blogs that cheer you up, copy the code to post on your sidebar and pass Ethel and Lucy across the blogosphere. You can use what cheers you up in your post, or copy this one, but please send your award recipients back to the original post on A Nice Place In The Sun to get a copy of the award code, post the image and read the instructions. I want to try to maintain a page of original and ongoing award recipients, so feel free to let me know if you've received an award when you pick up the image code.

Valentine kaarten

Nog even en dan is het Valentine....velen vinden het een TE commercieel iets. En dat is maar net hoe je het bekijkt. Een kaartje TE commercieel?????......ik maak ze graag en verstuur ze graag.
In a couple of days it will be Valentine.Many find it a too commercial event....it's just how you go about it. So I made some cards which I have already posted. I like to make cards and to send them as well.

Valentine

Deze kaarten heb ik gemaakt voor de groepsgenootjes van Martijn. Martijn gaat elke dag ( al bijna 15 jaar lang) naar een Kinderdagverblijf in Gouda. Hij zit nu al een poos op de pubergroep "de Ploeg". In het envelopje ziet een ballon in hartvorm. Ze zullen die in ieder geval leuk vinden.
These Valentine cards I made for the kids in Martijn's "class" at the daycare that he goes to everyday. Martijn goes to the teenager/ young adult group. In the little envelope I placed a heart - shaped ball00n. I am sure they will like that.

Implantaten

Kijk zo ziet dat er nu uit...of zo kan het eruit gaan zien!!! Implantaten......vorig jaar al werd wat voorwerk gedaan en gister was het dan zover. In alle eerlijkheid moet ik zeggen dat de angst voor de ingreep erger is dan de ingreep zelf. Je hoort uiteraard alles dat gebeurd...........er wordt geknipt, geraspt, gevlijfd, geboord en geschroeft....maar voelen als in pijn...echt geen centje. En ook van napijn is tot op heden geen sprake. Inmiddels is het ook vele malen blauwer dan op de foto...maar ach dat is bijzaak toch? En voorlopig ben ik er ook nog niet klaar mee......zou ik het weer doen?......ja hoor! Met de tandarts en kaarkchirurg die wij hebben zeker.
So this is what it looks like......or how it can look. Implants......end of last year I had some preparing of the jaw for implants. Well yesterday was THE day. And to be honest I have to say that the fear of having to go to the surgeon is worse than having the implants placed. Ofcourse you hear everything being done ......but I felt no pain at all. Even now I've had no pain what- so- ever. In the meantime my jaw is even more colorful than in the picture.....but that's no big deal. But it's not all done yet...it takes about three more months....first the implants have "to settle".
Would I do it again........definitely...especially with the dentist and surgeon my family has.

Moe dus....

Dit is Martijn na een half uurtje!!! Helemaal klaar om naar huis te gaan.
Here he is after 30 minutes of therapy!!!! Martijn is ready to go home.

Fysiotherapie

Niet al te lang na zijn geboorte is Martijn al met fysiotherapie begonnen. Nu dus al bijna 18 jaar. Enerzijds om dingen te bevorderen anderzijds om weer andere dingen tegen te gaan. Lang was er b.v. de hoop dat hij gestimuleerd kon worden om zichzelf op de grond toch voort te kunnen bewegen. Later werd het vooral om ledematen soepel te houden en vergroeiingen te voorkomen. Momenteel heeft Martijn elke vrijdag fysiotherapie. Hij oefent dan met Bart. Het is een heel intensief en inspannend half uurtje waar bij Martijn heel erg zijn best doet. Maar....hij geeft ook duidelijk aan als hij moe is.
Not long after his birth Martijn was given physical therapy. Almost nearly 18 years now. In the beginning we had hopes that it might simulate him to crawl on the floor by himself. Now he gets it to avoid deformation of the spine and limbs. He does his very best and works awfully hard with Bart. But....after about 30 minutes he lets Bart know that he's tired.

Cyclamen hederifolium (tuincyclaam)

Volgens mij is het weer helemaal van slag. We hebben nou al een paar nauwelijks een echte winter gehad. En dat heeft toch duidelijk zo zijn gevolgen in de tuin. Toen ik onlangs achter de tuin inliep zag ik tot mijn verbazing dat ik een heel veldje had met tuincyclaampjes. Uiteraard geniet ik ervan maar eigenlijk zouden ze nog niet moeten bloeien.
The past years we have hardly had any REAL winters here in the Netherlands. And that can be seen in the garden. When I walked into the backyard the other day I found a small patch of these lovely tiny cyclamen. Ofcourse I do enjoy them...but they are supposed to bloom in the summer.

Pakjes week-end - 3 -

Omdat we een krant lezen - ja die - die ook zondag wordt bezorgd ging ik zondag al vroeg richting brievenbus. Heerlijk toch wakker worden met een kop thee en een hoop veelal onbelangrijk nieuws. En wat schetste mijn verbazing....niet lag daar alleen de krant maar nog een pakje. 'K was heeeel verbaasd en werd heel blij na opening. Allemaal lintjes dus!!! Dit was dus mijn derde pakje - en dat op zondag!! En nou wil het toeval dat ik bezig ben met kaartje in precies diezelfde kleuren. Agnes, bedankt, he!!
We read a newspaper that is also delivered on sunday (that's not common here in the Netherlands) I love to wake-up with a cup of hot tea and a newspaper to browse through. To my surprise however the mailbox had more than just the newspaper.....a parcel. It was filled with ribbon...which I am kind of addicted to!!
And look how beutifully the colors of the ribbon matches the cards I am working on .
Thanks a lot Agnes!! XOXOXO

Pakjes week-end - 2 -

Na het lezen van de Cute kaarten blog ben ik eens gaan kijken bij Stempelstudio van Karin de Graaff of er nog iets van mijn gading bij de afgeprijsde stempels zat. Heb er deze uitgehaald. En dat pakje werd zaterdag gebracht!!
After reading the Cute cards blog I visited the online stampstore called "Stempelstudio" from Karin de Graaff. She had priced down several of the stamps. And sure enough...I ordered the above. So that was in my second parcel that came on saturday

Pakjes week-end - 1 -

Het eerste pakje kwam vrijdag. Bij Paper @Pictures in Doorn heb ik de workshop Tranparency Delight gevolgd en het boek gemaakt hierboven links op de foto. Het is losbladig book met bladzijden van sheets afgewerkt in mooie blauwe en bruine kleuren. Helemaal fantastisch. De sheets en de gebruikte kleuren papier en lint en embellishments - echt SUPER. Na het uitgeleend te hebben kwam het terug met..........een basis voor een soortgelijk boekje. Net even een ander formaat. Helemaal leuk om er nog een te maken. Bedankt hoor Jacq...hiervoor en ook de leuke kaart die er bij zat natuurlijk.
I had a week-end with parcels everyday. How do you like that! My first parcel came on friday. At Paper&Pictures a scrapbookstore in Doorn I took the workshop Transparency Delight. And a delight it was. It is made of sheets and decorated with the most lovely colors of brown and blue. Absolutely great. A friend of mine borrowed it because she wanted to make something similar to it. And that was in my first parcel....my own "delight" and another one in different measurements for me to finish. Looking forward to doing that Thanks Jacqueline.

hoezo EETtafel?????

Boven heb ik een hobbykamer...........maar dat lijkt wel een pakhuis!!! Beneden heb ik de oude eettafel van mijn grootouders............maar daar staan zoveel stempel en scrapspullen op en onder dat ik net genoeg plaats heb om mijn pc te bedienen ....en dus hobby ik maar aan de eettafel!!!
Upstairs I do have a craftroom.........but it looks like a storageroom. Downstairs I have the dining table of my grandparents....but on and underneath it's loaded with my stamp and scrap "things". I can just barely sit and use my computer....AND SO I just sit at our dining table and move things a bit when it is time to eat.

Magnolias

Omdat ik de komende weken nogal wat kaarten nodig heb probeer ik er nu een aantal in voorraad te maken. Alle twee met papier dat al een poosje ligt en eens nodig gebruikt moet worden.
The coming weeks I will need several cards......so this week end I will try to make a couple.
All paper is out of my stash.

24 Days to Christmas

Voordat ik hem nu dan eindelijk op ga ruimen wil ik deze mooie doos nog even laten zien. 24 days to Christmas....ik maakte hem bij Paper & Pictures in Doorn. Ik kocht meteen nog een basis pakket omdat ik er ook nog een met Kerst stofjes wil maken. De doos heeft laadjes en deurtjes en is een genot om te maken.
Before I finally put it away I want to show this 24 days to Christmas box. I made it at Paper & Pictures in Doorn - a GREAT scrapbookstore. This year I am going to attempt to make one with Christmas fabrics. It's a great project to make.

Shaker Tag

Deze schud tag heb ik gemaakt voor een SWAP. Het heeft een aantal dagen op tafel gelegen omdat ik er wat aan miste ...en uiteindelijk met een kleine toevoeging - nog steeds niet geheel tevreden - toch maar verstuurd.
This is the shaker tag that I made for a SWAP. I am not altogether pleased with how it turned out..made a minor addition...and mailed it.

Twee soortgelijke kaartjes

Afgelopen week had ik twee kaarten nodig: een voor de persoonlijk begeleidster van Martijn , die haar verjaardag vierde en een ander voor iemand die ik beterschap wilde wensen. "Toevallig" had ik nog wat Magnolia afdrukjes liggen....en ik ben bezig eens het scrappapier in mijn "stash" op te maken.
Last week I needed two cards: for a birthday and a cheer-uo/get-well card. I used what I had in my stash which needs to be reduced badly.

TPS - thema partner swap

Op een stempellijst doe ik mee aan de Thema Partner Swap. Het thema voor januari is zwart/wit. En dit is mijn resultaat.
I joined a SWAP on a stamping group and this month the card had to be done in black and white. Quite a challenge and this is what I made of it.

Bedankjes / Thank You's

Om een aantal mensen te bedanken voor een oh zo gezellige dag heb ik deze kaartjes gemaakt.
De Magnolia afdrukjes heb ik met hen geruild , vandaar dat ik ze voor de bedankljes heb gebruikt.
I needed a couple of Thank You's because I had spend a absolute great day stamping. Because I received these Magnolia prints from the ladies I spend the day with , I used them to make these cards.

Academy of the Holy Names

Het is bijna 40 jaar geleden dat ik van de middelbare school kwam, in Tampa, Florida. Het was de Academy of the Holy Names , (kost)school van de nonnen. Nog steeds krijg ik het blad, The Accord, toegestuurd. Destijds - volgens mij - in ons laatste jaar begonnen. We maakten het blad nog helemaal in eigen beheer met een stencil apparaat!! Inmiddels ziet het er heel wat professioneler uit. Alweer 40 jaar geleden dus...en wordt er een reunie gepland begin juni. Of ik ga.........dat weet ik nu nog niet. 't Zou wel leuk zijn.
It has been 40 years since I graduated from The Academy of the Holy Names in Tampa, Florida.During one year I boarded there as well. Last week I received an issue of the Accord, a publication of the Academy. If I remember correctly it was my senoir class that started to "publish"the Accord. But at that time it was "published"at school. How time flies...40 years....they are planning a reunion somewhere in the beginning of June. Will I go.......time will tell. Would be nice to see everyone again.

Dagje Brummen

Gisteren was ik voor een creatief dagje te gast in Brummen . Aldaar aangekomen, na vertraging vanwege file (ja op zaterdag!!!) bij knooppunt Velperbroek, werd ik welkom geheten door een blaffende Baloe en een blije Sanne. Mijn fileleed was gauw vergeten omdat Sanne , 8 jaar, deze kaart speciaal voor mij heeft gemaakt. Mijn dag kon "niet meer stuk"!!!! Sanne nogmaals bedankt!! Het is een heel gezellige en leerzame dag geweest. Jacqueline en Agnes wederom bedankt!!!
Yesterday I was invited by a friend to spend the day at her home in Brummen , a small village.
It was to be a creative day and so it was. I was welcomed with this card made by Sanne, 8 years old!!! It absolutely made my day. Thank you Sanne!!

Martijn en omi

Deze foto is me heel dierbaar. Genomen tijdens Kerstdagen 2006. Mam had net een zware operatie achter de rug en volledig hersteld. G.J. heeft Martijn geleerd te "huggen". En dat doet hij heel goed maar soms wat hardhandig m.n. met een inmiddels fragiele omi.
This is picture that I treasure. It's Martijn and his grandma; my mom. It was taken at Christmas in 2006. My mom had just recovered from surgery. G.J., my hubby, had just learned Martijn how to "HUG". And when we ask him for a hug ..he HUGS real hard!!!!

Martijn en Roderick

Dit zijn Martijn en Roderick vorig jaar, 25 maart 2007. Martijn was dus nog 16 en Roderick 15.
Regelmatig maken we fotos van hen samen...om te zien hoe volwassen ze steeds meer worden.
Martijn en Roderick, our sons. This picture was taken last year, 25th of March. In this picture Martijn is 16 en Roderick is 15.

Eindelijk dan.......een blog

Het is er dan eindelijk van gekomen.....al een hele poos wil ik een blog bijhouden. Aanvankelijk geinspireerd door een creatieve Amerikaanse.....inmiddels om vele andere reden. Het schrijven is mij jong bijgebracht op kostschool. ..jawel bij de nonnen. Elke zondag schreven wij daar verplicht een brief naar onze ouders...de enveloppe werd nog geopend ingeleverd bij de nonnen. Negatief schrijven over de (kost)school was er niet bij. En ook al schreef je in een andere dan de Engelse taal de enveloppe moest open worden ingeleverd. Ook alle ontvangen post werd je al geopend aangereikt. Schrijven bleef ik doen en nu nog ben ik erg van het sturen van kaartjes met meer dan alleen mijn naam en de groeten.
Een blog dus. Ik hoop dat ik het net zo trouw bij zal (kunnen) houden als diegene van wie ik ze dagelijks lees. Een ervan is van Cheryl, een Amerikaanse vrouw, die verhaalt over haar gezin, haar huishouden, en bovenal de dingen die haar bezig houden. Een religieuse vrouw ook.....een blog waar ik vaak "energie" en moed uit put.
Daarnaast lees ik dagelijks de blog van Rhonda Jean in Australie. Zij verhaalt over wat ze in het Engels "frugal living"noemen. Leuk geschreven, mooie fotos en heel goede ideeen.
Maar ik lees ook veel creatieve blogs...meest Amerikaanse maar ook wel Nederlandse zoals die van Jacqueline en Agnes , twee creatieve bezige bijen.
Zo ..mijn eerste bericht..als je langs komt laat dan ook een berichtje achter.