zondag 20 januari 2008

Martijn en omi

Deze foto is me heel dierbaar. Genomen tijdens Kerstdagen 2006. Mam had net een zware operatie achter de rug en volledig hersteld. G.J. heeft Martijn geleerd te "huggen". En dat doet hij heel goed maar soms wat hardhandig m.n. met een inmiddels fragiele omi.
This is picture that I treasure. It's Martijn and his grandma; my mom. It was taken at Christmas in 2006. My mom had just recovered from surgery. G.J., my hubby, had just learned Martijn how to "HUG". And when we ask him for a hug ..he HUGS real hard!!!!

Geen opmerkingen: